Learn from people from related fields: the RWTH Exchange between Experts

[Deutsche Fassung]

Business is war and peace. But not like in Tolstoy’s novel, in which war and peace alternate. No – in business life, war and peace occur simultaneously. As Ray Noorda, the founder of software company Novell, put it: “You have to compete and cooperate at the same time.” American authors Adam Brandenburger and Barry Nalebuff used Noorda’s term “co-opetition” as the title of their much-noticed book of 1996, in which they described the phenomenon in more detail. They wrote about the new mind-set: “Business is cooperation when it comes to creating a pie and competition when it comes to dividing it up.” Weiterlesen

Von Artverwandten lernen: der RWTH-Expertenaustausch

[English Version]

Business ist Krieg und Frieden. Aber nicht so wie bei Tolstoi – endlose Zyklen von Krieg gefolgt von Frieden und wieder Krieg. Es ist gleichzeitig (!) Krieg und Frieden. Ray Noorda, Gründer der Softwarefirma Novell, hat es so auf den Punkt gebracht: „You have to compete and cooperate at the same time.“ Noordas Begriff „Co-opetition“ haben die Amerikaner Adam Brandenburger und Barry Nalebuff 1996 in ihrem vielbeachteten gleichnamigen Buch aufgegriffen und näher beschrieben. „Business is cooperation when it comes to creating a pie and competition when it comes to dividing it up”, schrieben sie über den neuen „Mindset”. Co-opetition bedeutet Kooperation, um den Business-„Kuchen“ zu vergrößern, und Wettbewerb, um ihn aufzuteilen. Weiterlesen